Arabic Translation Is Brought To You By: Fearless Baek, Baraa , Lu Magic Dust
ابي
من المؤسف حقا انك لا تصغي لي
لنكون اب و ابنته في العالم الاخر
ابي
تشانغ شينغ , خذها بعيدا
هيا بنا
ابي
هيا بنا
ابي
بسرعة هيا
لنذهب بسرعة
ابي
هيا
لنذهب
ابي
هيا بنا
محصن , للاسف
بسرعة
انتظري لحظة
يورونغ , هل انتي بخير؟
ابي , بسببي
اعلم , هو اصبح بطلآ بسببك
انه اب عظيم
و كابنه له
لقد كنت اخبر نفسي لوقت طويل
ان لدي مسئولياتي
يجب ان احرر كل شخص في هذا العالم
لكنني لم افكر يوما في ابي
و لا حتى ليوم واحد
و الان , لن تكون لدي فرصة اخرى للتعويض
حمقى
تمشون ببطئ
بسرعة اذهبوا للبحث عنهم - حاضر سيدي -
انهم يخططون للذهاب الى اكادمية جو جياو
ان المدخل الرئيسي للعاصمة قد اغلقته الملكة
لدي فكرة , سوف نختبئ في البحيرة
هيا بنا
سأذهب اولآ
شوشا
مالخطب؟
الكثير من روحي اخذتها التعويذة
لا يمكنني العيش طويلآ
ساجد طريقة لانقاذك لا تستسلمي
استسلم؟
لقد عشت لمئات السنين
كل يوم اتمنى ان اصبح حرة غدا
ربما , هذا حلم لن يتحقق
لكن عندما اتذكر ان تلك الساحرة ستموت قريبا
اشعر بسعادة
هل تتحدثين عن الملكة؟
مالذي تتحدثين عنه؟
مو يو
سموك انت مستيقظة
انت تبكين؟
منذ الفترة التي كانت بها امك هنا
كل خادمة هنا لم تبكي ابدا
لا يمكن ان نجعل الوزراء يشاهدون ضعفنا
هل تعلمين قوته؟
انه سلاح الدفاع الشخصي لك
انه ليس سلاح دفاعي
انه رمز للحب
الامبراطور اعطاني اياه قبل سنين مضت
انه يحمل اجمل الذكريات
في هذه الحياة
لقد كنت دوما افكر
لو كانت لدي ابنة
في يوم ما هي سوف تتزوج
سوف اعطيها لها في زفافها
لسوء الحظ لم احصل على فتاة
الان , سوف اعطي هذا الدبوس
لك
سموك لا يمكنك
هذا ليس فقط دبوس يحمل ذكريات سموك فحسب
بل ايضا سلاح دفاعك الخاص
انني مجرد خادمة
كيف يمكنني ان اتجرأ على قبول هدية كبيرة كهذه
انتي وفية لي و لهذه المملكة
انت فقط لديها الحق به
سموك كيف يمكنني
ان اعامل بهذا الشكل الجيد
سموك , فكري بالامر مجددا ارجوك
هذا الدبوس ليس فقط سلاح
بل يحمل الروح و القوة
و هو اعتاد على تفعيل التعويذة
لجعلك تاخذين المسئولية
اعلم سوف يوقعك بمشاكل
لكن الان , تشانغ شينغ و يورونغ كلاهما في خطر
و البابا ياخذ السيطرة
و الشياطين عيونهم على العرش ايضا
انني الان في حالة جسدية سيئة
بعد ان افكر بالامر , اجد هذه المسئوليات
يجب ان تقع على اكتافك انت
سموك انا خادمة مؤقتة
انت بالطبع ستتحسنين
انت تشبهين امك كثيرا
هل تتذكرين وجودها؟
غادري العاصمة الى ابعد ما يمكنك
لا تعودي مجددا ابدا
في هذه السنوات امك وضعتك بعيدا
لاجل انقاذ تشانغ شينغ
اتذكر انك كنت صغيرة جدا وقتها
كان الوقت الذي تحتاجين به امك بشدة
لكنك لم تريها مجددا
بينما يلعب الاطفال الاخرون
انت كان عليك تعلم الفنون يوميا
بينما الاطفال الاخرون مع ابائئهم
يستمتعون بالسعادة مع عائلتهم
توجب عليك الدراسة بجد
لذا مصيرك
تقرر ان يكون مختلف عنهم
لقد كانت غلطتي
انا من اخذ السعادة بعيدا عنك
لا
سموك
مو يو ستكون في خدمتك طوال حياتها
انه شرف لي
ان اكون مع سموك هي سعادة لي
لذا
هذه هدية
كذلك مسئولية
امررها لك
سوف اشعر بتحسن اكثر
لا ترفض ارجوك
اقبليها
سموك
مو يو
لماذا سموك ياتي في زيارة مفاجئة كهذه؟
جئت لزيارة سموها
ألم تعد باعطاء ثلاث ايام؟
لقد وعدت مرة صحيح
لكن بما اني السيطرة لي الان
سواء احتفظت بوعدي ام لا فهذا غير مهم
لاي سبب سموك
لا يلتزم بوعده
لبتاجيل الطويل قد يسبب مشكلة
سموك دوما تقول
البشر يجب ان يدربوا نفسهم اولآ
اقل خداع حتى تنام جيدا
مالذي يجعل مو يو حادة اليوم؟
زيارة سموك الان
من وجهة نظري ان لديك شيئ ما لتفوز به
مو يو ذكية جدا
اذا رغبت بالعمل معي سموك في نفس الموقع
سوف نعلم اذا ذهبنا نرى
ماذا لم اقبل؟
لا اريد قتلك
اخذ الخطوة التالية سوف يخاطر بسموها
سموها اعطتك دبوس الشعر؟
من الواضح انها تثق بالانسة مو يو
انا حقا لا اريد قتلك
لن ادعك ابدا ان تؤذي سموها
اخيرا اتيت
لا يمكنيي المساعدة لكن جئت
هذا اليوم
لابد انك كنت تنتظره منذ مدة طويلة
اجل
لسنوات عديدة
ما نوع الحقد الذي لا يمكنك التخلي عنه؟
رغم انني افكر بتسليمك هذا العرش
لا يمكنك حتى الانتظار
امبراطورية جو
لا يمكن ادارتها من عائلة تيات هاي
لماذا؟
من الذي قاتل ضد التعويذة و الشيطان؟
من الذي يجعل هذه المملكة مستقرة؟
انه انا
في اي طريقة لا يمكنني بها حماية البلاد؟
انت بالطبع كرست الكثير
لكن هذه المملكة
تعود للامبراطور تاي زونج
ليس لك
في هذا لماذا تريد قتلي؟
المملكة لم تفز معك
لقد كان انا و الامبراطور تاي زونغ
خضنا معارك دامية
مع نتائج هذه المملكة
فلذلك يجب ان تعود لي
لذا
هذا هو خطأي الاكبر
اذهب الى الجحيم
لقد قلت انني لا اريد قتلك
تعلمين لماذا؟
لان في امبراطورية جو
لن تجدي شخصا غني و ذكي للاعتماد عليه
كذلك هي المفضلة لدي منذ سنين
لابد ان هنالك الكثير من الطاقة بين يديها
حتى انه لا يمكنك السيطرة
سموك
لا تقلقي
لن اضع الطاقة القصوى على الاقل ليس الان
تعلمين لماذا؟
ما هي الخطط الاخرى التي لديك؟
لانني اريدك ان تري منذ اللحظة التي يموت بها تيا زونج
البلد الذي خسره
اليوم سوف انتزعه منك
اريدك ان تشهدي اللحظة التي اكون فيها على العرش
لاجلك لتفهمي كامرأة
لايمكنك ابدا ان تكوني الحاكم
ايها الحقير
سموك
اصابة يورونغ تتطلب بضعة ايام لتشفى
ساعتمد عليك بالاعتناء بها
سموها مازالت تحت سيطرة البابا
سلامتها مهددة
لا يمكنني الانتظار اطول
لاجل تلك الساحرة
هل سوف تخاطر بحياتك؟
قدر سموها و المملكة مرتبطة مع بعضها
لا يمكنني تجاهل الامر
انت
تشانغ شينغ
يقال ان هذا يقود مباشرة الى البحيرة
خارج عن العاصمة
هذا المكان الوحيد المتبقي للبحث عنه
سيدي هل يجب ان ننزل للاسفل و نتحقق؟
نخشى ان تلك التنين
سوف تقتلنا جميعا
يمكنك النزول و البحث
غبي
فم البئر صغير جدا
لو دخلنا للاسفل كيف سنخرج
حتى لم لم يكن هناك تنين
لا احد منا يمكن ان يكون عدوه
هيا ضعوا جثة شو وي شينغ
عند مدخل العاصمة و ابقوه هناك ثلاثة ايام
يجب على يورونغ الانحناء لنا
عندها تلك العنقاء
سوف تظهر
سيدي
انت مت بطريقة بشعة
سيدي
الجميع ينظر عن كثب
اليوم يورونغ سوف تظهر لترى الجثة
سيدي
هيا بنا
البابا يمسك الناس في كل مكان
و شو وينغ شينغ
لم اتوقع لجنرال معروف و مشهور
ان يعلق هكذا امام الناس
هو لحق بزوجته
شوشا
ماذا؟
سوف تعلم بالامر عاجلآ ام آجلآ
عنقاء غبية
مازال لديك المزاج لتجلسي و تتأملي
شو وي شينغ هو ابوك البايلوجي
لو كنت انا لخرجت و قتلته
توقفي
انظر
هي ليس لديه حس الانسانية ابدا
انت تحب هذا النوع من الفتيات؟
شوشا , يورونغ تفعل هذا لسبب اكبر
اعلم كم الامر مؤلم لها
لسبب اكبر؟
ارى انها من النوع الذي يلا يهتم من الفتيات
انت بعيدة جدا عنها
انا
انت بالطبع تثني عليها؟
حسنا بما انني غير جيدة في عينيك
ساذهب
لم انتهي من الكلام
كيو شان سرق جثة ابيها
و آذى جو تونغ
مالذي قلته؟
قلت ان كيو شان سرق جثة ابيها
كيو شان
كيف يمكن ان يكون هو
لماذا انت هنا؟
كيو شان انقذ مدام شو
اعتقد انهم في مكان آمن الان
ربما هو اخيرا فكر بشكل صافي
حول جميع الاخطاء التي ارتكبها
اتمنى ان يستفيق هذه المرة
يجب علينا الان ايجاد مكان امن للاختباء
لذا
المكان الاخطر هو المكان الاكثر أمانا
اذن المكان الاكثر خطوة و لا يبحث به احد هو
قصر لي
شين جينغ داو
اعتقدت انني حلمت بك
بي؟
اجل حلمت بك
و تاي زونغ
لم نكن كبار
كنا يافعين جدا
مالهدف من رؤية هكذا حلم؟
جميعه من الماضي
جينغ داو
انني على وشك الموت
حلمت بشان تاي زونغ
لابد انه مشتاق لي
لابد انه يناديني
يناديني
لاذهب له بسرعة
انا ايضا اشتاق له كثيرا
انت على حق
انت و تاي زونغ
اسستما الامبراطورية سوية
انت تعرفه جيدا
انني اموت
لا اريد ان اموت في حقبة كهذه
موت سيئ
نبضك على وشك التوقف
لو انك ادركت خطأك مسبقا
لما اصبحت في موقف كهذا
اشتقت لما اعتدنا ان نكون
انت , انا
و تاي زونغ
لم يكن بيننا اي ضغينة
اعتقدنا
اننا يمكننا مشاركة كل شيئ لدينا
عندما مات تاي زونغ
طفلنا كان بين يدي
في ذلك الوقت
شعرت كما لو انها نهاية العالم
لكن في ذلك الوقت
لم تفكري ابدا بي
لقد فكرت بك
لكنك لم تتقدم ابدا
في لحظة حرجة كتلك
ليس لدي حقا اي خيارات اخرى
لم اتوقع ايضا
حالما تم تفعيل التعويذة
حياتي لن
تكون كما كانت ابدا
يمكنني فقط ان اصلي ليكون القدر
غير صعب على المرأة
لكن ليس هناك فائدة من فعل هذا
لا مكان لي لفعله
في النهاية , نسيت فقط انني امرأة
و جمعت كل شجاعتي
علمت انني لن ادع الشياطين
ان يستحوذوا على الامبراطورية التي تعود لتاي زونغ
يجب ان تكون لي
اذا
انت تريدها كثيرا
لماذا لم تتقدم؟
لماذا لم تخبرني؟
انا
انا لم يكن لدي خيار اخر
لماذا اشعر بالبرد؟
اعلم
سوف اذهب قرب تاي زونغ قريبا
انت الامبراطورة العظيمة تيان هاي
احدى الخالدين في العالم
مالفائدة من ذلك؟
البشر لا يمكنهم الوقوف ضد قدرهم
حالما اعتليت العرش
اعتمدت كثيرا عليك
بعد كل شيئ
دافعنا عن المملكة معا
الان اتمنى فقط ان اموت بسلام
و التحق مع نجوم تاي زونغ
لا يمكنك حتى الانتظار كم يوم؟
حسنا سوف امنحك بضعة ايام
الى جانب مو يو
ليس لدي اي احد اخر اتحدث معه
من يعلم هذا
ان تكون الملك هو امر صعب جدا
خسرت زوجي
و خسرت طفلي
اشعر بتعب شديد
لا يمكنني الاستمرار بعد الان
لقد توصلت الى اسرار التعويذة
يجب ان نسرع و نساعد الملكة للتعافي
امي اصمدي
امي سوف نحررك بالطبع
فعلناها فعلناها
امي
هذه المرة
شكرا لمساعدتكم
و الا
مساعدة امي
منحني الفرصة لاعوضك عني
عن الماضي
الرب يعاملني بشكل جيد
لا يمكنني طلب المزيد
كل الصعوبات التي خضتها
هي مثل علامات متقطعة
كما لو انها حفرت في قلبي
لن ادعك تعاني ابدا مجددا
انني انوي التخلي عن كل شيئ
لاجلك
امي
استيقظت
كيو شان
هل تعتقد ان هذا الحلم حقيقة؟
بماذا حلمتِ؟
لقد حلمتُ انه تقابلنا ولكن لم نكن نعرف بعضنا البعض
اصبحنا غرباء
لم تعرفني
في هذا العالم نحن جميعا غرباء
لايهم اي نوع من الحياة اخترتها
سأكون دائما معك
لن نكون غرباء ابدا
الان , مهما كان
سأحتاج ان اتقاتل مع ين شينغ داو مرة من اجل الجميع
سنستعيد الذي خسرتيه
الذي انا قلقة عليه الان هو التشكيلة
حالما يتحكم بالتشكيلة
سيكتسب قوة غير عادية
في ذلك الوقت , لااحد بإمكانه ان يقف ضده
هناك
من؟
جو دوفو
جو دوفو ميت بالفعل
ولكن من قد رآه؟
انت تعني
بين السماء والارض
ليس في عجلة الحياة
الذي يمكنه فصل هذا النوع من المجال
هو الحياة او الموت؟
اذا كانت هكذا حقا
الناس في هذا العالم
مثل التافهين بالنسبة له
كيف يمكنه ان يساعد في تغيير اقدار التافهين؟
لن يفعل , انا سأفعل
انت؟
عالمك لايكفي
ولكني بحاجة الى فعل هذا
اي نوع من الطرق السرية هي التي اخبرك بها جو دوفو؟
علي ان اقوم بتأمل ضريح تيان شو مرة اخرى
بعد كل شيء , جو دوفو سينيور
درسهم ايضا وتأمل الطريقة
هو اعطاني خريطة النجمة ايضا
انا متأكد انه يمكنها ان تعارض تشكية البابا
لايمكنك
حاليا نحن لم نتعافى بعد
يجب علينا ان لانتصرف بشكل متهور
وهو وعدني
ان يعطني بعض الوقت لاحضر لموتي
نحن- ليس هناك وقت-
عندما يسيطر البابا على المحكمة الملكية
عندما يقضى على الاصوات التي تعارضه
لن يكون لدينا اي امل اخر
امي
صدقيني
اذا كان هذا في السابق , انا بالتأكيد لن اسمح لك بالذهاب
ربما انا كبيرة
ربما علي حقا ان افكر
سواء كانت هذه السنوات كنت حقا متسلطة
انت محق
بعد كل شيء , انه عالم الشباب
جميع الشباب قويٌ ويتصرف بشجاعة
لااحد قام بإيقافي عندما كنت صغيرة
اي نوع من الاسباب لدي
لاقوم بإيقافك؟
امي
سيذهبان الى ضريح تيان شو؟
هل معلوماتك دقيقة؟
تشين شانغ شينغ والامبراطورة تحدثا عن هذا
عندما التقيا بشكل سري في الفيهارا
انا فقط غير متأكد , مامعنى الذهاب الى الضريح؟
مهما فعل
هذه الخدعة، لا بد لي من التظاهر بالتعاون
انت تعني
لماذا تظن انني تركتها تذهب؟
لخداع تشين شانغ شينغ
سأقوم بقتلها في ضريح تيان شو
سموك لديك الكثير من الضمانات
لانها ليست امبراطورة فقط
ولكنها ايضا امرأة
اكثر شيء مهم هو
انها ام ايضا
هل تفهم؟
سموك رائع
انه كله خطأي لقوتي
اردت حقا ان ارى شانغ شينغ حالا
معلمك يتجول في الخارج
لاارى انك تشتاق الي كثيرا
هذا مختلف
هو قريبك , انا لا
ولكن الم يقل معلمي , ان شانغ شينغ لايمكنه العيش طويلا
معلمك لايمكنه الموت صحيح؟
لا , معلمي , انت تمزح معي مرة اخرى
ميلاد شانغ شينغ العشرون سيكون قريبا
لااعرف حقاً
معلمي , لقد قلت ان كلانا متبنيان
كيف تعرف ميلاد شانغ شينغ؟
معلمك عبقري
العباقرة دائما يفوزون
انسى انا متعب قليلا
جد كوخا للشاي لنستريح قليلا
حسنا
البابا لماذا هو هنا؟
اريد ان ارى اي خطة لديه
لقد وصلتني تقارير دقيقة
سينيور شانغ شينغ جو سيحضر مبتدأه يورين
الى ضريح تيان شو
لماذا هما هنا؟
بالرغم من اننا من نفس الاكاديمية
ولكن ليس في نفس الجانب
هذا السينيور لايمكن الاحتفاظ به
البابا يأمل أن يختفي هذا المعلم والمتدرب من هذا العالم؟
انت محق
لقد قمت بإرسال ثلاث جنرالات للتربص على البوابة
اذا تجرئا على دخول العاصمة المقدسة
سيقعون بالتأكيد بالمصيدة
لاجل مرحلة زراعة السينيور شانغ شينغ جو
انه جيد في الدفاع ضد ثلاث جنرالات
ولكنه لن يفكر
ان سموك لديك خطط اخرى
الشخص الذي يمكنه ان يجعل شانغ شينغ جو يخسر حياته
ليس شخصا اخر , ولكن متدربه
حالما يكون مرتبطا بقتال سيتم إلهاؤه
وسيموت بالتأكيد
متدربه ليس شخصية سهلة
شانغ شينغ جو يمكنه ان يعطي حياته لأجله
تبين ان هذا هو اكبر كسر لشانغ شينغ جو
سموك بالتأكيد رائع
لدي خطط اخرى لإزعاج الجنرال هان كينغ لحراسة هذا المكان
اذا شانغ شينغ جو يمكنه فعلا ان يعبر بوابة الحياة والموت في المدخل
عندها الجنرال هان كينغ , انت تسلم الامر
لاتقلق سموك , اذا كان بمقدوره المجيء
اذا كان بمقدوره المجيء سيكون مصابا بروحه الوليدة
لن يكون قادرا على تحمل ضربة واحدة
لن اخذل سموك
اذا لقد عقدنا اتفاق
بعد ان تكتمل المهمة , سيكون هناك جوائز
الوداع
اعتني بنفسك سموك
معلمك ويورين وصلوا بالفعل الى العاصمة المقدسة
لم افكر ابدا ان البابا الان هو عديم القلب
يريد حتى ان يقتل سينيوره
ضريح تيان شو هنا
التأمل ليس شيء مستعجلا
ولكني لايمكنني ان اشاهد معلمي ويورين يقعان في مصيدة
يورين لطيف جدا
كيف يتجرء البابا على مهاجمته
لااحد؟
اين معلمي؟
اوه لا
انها خدعة
لماذا قام بخداعنا بعيدا؟
هل من الممكن؟
لابد ان جلالتها قلقة علينا
هي في خطر الان
جلالتكِ في مزاج هادئ كثيرا
سابقا بالتأكيد من اجل تأخير الوقت
ترينني ضعفكِ
ابتعد
ماذا لو لم افعل؟
الطريق واسع
لنأخذه بشكل منفصل
هذا خيار ايضا
كل مافي العالم ينتمي للملك
متى قامت جلالتكِ بتغيير موقفها
قادرة على اخذ نفس الطريق مع الاخرين؟
بعض الطرق
لايمكن اختيارها
اذا كان بالامكان اختيارها , انا
لن اختار هذا الطريق
هل جلالتها ماتزال تظن ان هذه الامبراطورية تنتمي لكِ؟
اذا لم تكن ملكي
هل هي لك؟
مهما كان
لايعتمد هذا على الطبقة
ولكن مرحلة الزراعة
هذا هو ضريح تيان شو
انه مكاني
لاينبغي ان تكون قد اخترت هنا
انتِ تعتقدين انكِ قوية جدا
وليس لدي اي فرصة للفوز
ولكن كل خياراتكِ سابقا
جميعها جعلتكِ تسلمين الكثير
مرحلة زراعتك قد سقطت بالفعل
انتِ لم تعودي لاتقهري
انت قوي جدا
ولكنك لوحدك
هان كينغ , الجنرال رقم واحد في امبراطورية جو
هل انت واثق من الوقوف بجانب الامبراطورة؟
ماذا تعتقد؟
الامبراطورة قد اهدتك حتى الرمح الثليجي
موقعه الرقم واحد في تصنيف الاسلحة
لابد انها تراك بأهمية
حسنا , هاجم
الان , من هو الوحيد؟
هان كينغ
لماذا؟
هذا هو الرمح الذي تركه الامبراطور تاي جونج
شكرا لكِ لاعطائكِ هو
حتى لو انك ابن لملك الشيطان
لاتنتمي الى عشيرة البشر
ولكن في قلبي
انت أكثر ولاء وقيمة الكلمات الخاصة بك أكثر من أي شخص